1 00:00:03,614 --> 00:00:08,097 Louise Busch zij was de vrouw van Yannick Busk. 2 00:00:08,122 --> 00:00:10,722 Ze had Frieda, 17, en Karl, 16. 3 00:00:10,800 --> 00:00:15,033 We zijn op zoek naar haar mobiele telefoon en drie kunstnagels. 4 00:00:15,167 --> 00:00:16,532 Karel verdween. 5 00:00:16,667 --> 00:00:19,066 Hij is raar, met speciale behoeften. 6 00:00:19,167 --> 00:00:22,899 Karel was van streek omdat onze ouders gaan scheiden. 7 00:00:23,033 --> 00:00:24,899 -Hoi. - Hallo, lieverd. 8 00:00:25,000 --> 00:00:27,563 Ze hebben mijn horloges gestolen en Louise's sieraden. 9 00:00:27,733 --> 00:00:29,309 Ze zijn ruim een ​​half miljoen waard. 10 00:00:29,333 --> 00:00:31,566 Mijn lieve aanstaande vrouw. 11 00:00:32,822 --> 00:00:36,521 - Natuurlijk doet het je geen goed. - Laten we samen trainen. 12 00:00:36,900 --> 00:00:38,223 Ben je je huis kwijtgeraakt? 13 00:00:38,248 --> 00:00:42,399 Ik ben nu legaal. Dat kan maar slaap in mijn hangmat. 14 00:00:42,567 --> 00:00:45,967 Louise en Ali hadden een band. 15 00:00:46,300 --> 00:00:47,890 Ali! 16 00:01:11,167 --> 00:01:13,232 Ik heb deze niet gestolen. 17 00:01:13,333 --> 00:01:17,476 Ali, je voetafdrukken zijn overal. 18 00:01:21,033 --> 00:01:22,332 waar is de jongen 19 00:01:23,967 --> 00:01:25,899 -De jongen? -Carl. 20 00:01:27,267 --> 00:01:30,199 Heeft hij gezien dat je Louise duwde? Wat heb je met hem gedaan? 21 00:01:30,333 --> 00:01:34,232 Ik vond het geen van beide erg. Ik zou zoiets nooit doen. 22 00:01:34,333 --> 00:01:37,766 Ik was gek op Louise. En Carl was het liefste kind. 23 00:01:37,900 --> 00:01:40,076 Dus wat is dit allemaal? 24 00:01:41,700 --> 00:01:44,899 Ik weet dat het gek klinkt, maar daarom heb ik het neergezet. 25 00:01:45,200 --> 00:01:48,166 Louise gaf ze aan mij sieraden op het lanceringsfeest. 26 00:01:48,933 --> 00:01:53,109 -Hij vroeg me om ze een dag te bewaren. -Waarom zou hij haar sieraden stelen? 27 00:01:53,867 --> 00:01:56,766 -Hij wilde Yanik provoceren. -Waarom; 28 00:01:56,900 --> 00:01:59,699 -Iets over de schikking. -Schikking? 29 00:02:00,900 --> 00:02:02,499 Misschien. 30 00:02:03,267 --> 00:02:06,232 Hij praatte veel over Yannick. Ik zat niet op te letten. 31 00:02:06,367 --> 00:02:09,899 Waar ging je vanavond heen met het goud? 32 00:02:12,444 --> 00:02:14,676 Ik zweer dat ik de waarheid vertel. 33 00:02:16,200 --> 00:02:18,276 Toen ik erachter kwam dat Louise dood was... 34 00:02:19,700 --> 00:02:22,399 Ik wilde het goud weggooien in de haven. 35 00:02:24,167 --> 00:02:26,967 Toen wilde ik ze terugsturen. 36 00:02:27,200 --> 00:02:30,899 Ik wilde ze op de boot achterlaten toen je mij belde 37 00:02:31,177 --> 00:02:34,276 Ik begrijp hoe het eruit ziet. 38 00:02:40,400 --> 00:02:42,366 Ali, ik vind je leuk... 39 00:02:43,766 --> 00:02:47,299 maar uw verklaringen zijn elders voor elders. 40 00:02:48,933 --> 00:02:50,943 Heb jij Louise vermoord? 41 00:02:54,600 --> 00:02:57,332 Heb je haar vermoord? 42 00:02:58,300 --> 00:03:01,233 Je denkt niet dat het kan om van Louise te houden. 43 00:03:02,600 --> 00:03:06,466 Ik dacht ook dat ze het koud had ree tot afgelopen zomer. 44 00:03:08,067 --> 00:03:10,299 Toen leerde ik haar beter kennen. 45 00:03:11,233 --> 00:03:13,676 En ik ontdekte hoe geweldig ze was. 46 00:03:18,633 --> 00:03:21,065 Ik zou Louise nooit pijn kunnen doen. 47 00:03:25,833 --> 00:03:29,299 En ik verliet het feest vóór haar. 48 00:03:29,433 --> 00:03:30,932 Wat heeft dat ermee te maken? 49 00:03:32,233 --> 00:03:35,532 De organisator vergeten voor de muziek te zorgen. 50 00:03:35,667 --> 00:03:40,432 Hij vroeg me iets te vinden, dus leende ik de luidspreker van Salmon. 51 00:03:40,745 --> 00:03:42,632 Wanneer? 52 00:03:42,767 --> 00:03:45,132 Rond 21:00 tot 22:00 uur. 53 00:03:46,367 --> 00:03:48,678 En de sieraden? 54 00:03:48,702 --> 00:03:51,399 Ik heb ze opgesloten in de fietsmand. 55 00:03:54,900 --> 00:03:59,932 Ik heb de bon van de zes biertjes die ik aan Salmon gaf als dank. 56 00:04:03,967 --> 00:04:06,666 21:04. 57 00:04:06,767 --> 00:04:10,966 Dat betekent niet dat je daarna niet meer naar Louise bent teruggegaan. 58 00:04:11,100 --> 00:04:13,099 Ik zal Salmon dat laten bevestigen. 59 00:05:02,533 --> 00:05:05,266 Oké, bedankt. 60 00:05:05,367 --> 00:05:08,843 -Wees voorzichtig. Hoi. -Wat is er aan de hand? 61 00:05:09,667 --> 00:05:14,499 Ali zat in Zalm van 21:10 tot 21:20. 62 00:05:14,600 --> 00:05:17,766 Misschien hebben ze afgesproken om te liegen. 63 00:05:18,000 --> 00:05:22,132 Er is beveiligingscameravideo. Hij vertelt de waarheid. 64 00:05:22,267 --> 00:05:24,567 Dus Ali heeft Louise niet vermoord. 65 00:05:24,591 --> 00:05:26,409 Mete, laat Ali vrij. 66 00:05:27,767 --> 00:05:32,166 Ik zeg dat we met Hanegard moeten praten. Het is er nog steeds. 67 00:05:32,300 --> 00:05:33,499 Goed idee. 68 00:05:34,133 --> 00:05:37,632 Ali zegt dat Louise de juwelen heeft gestolen. 69 00:05:37,733 --> 00:05:42,866 Om Yannick uit te dagen. Iets om het huwelijk te regelen? 70 00:05:42,967 --> 00:05:46,709 Benjamin zal ernaar kijken zodra de rechtbank van eerste aanleg opengaat. 71 00:05:49,833 --> 00:05:54,432 Ik dacht: wat kun je doen? anders in je nieuwe huwelijk. 72 00:05:54,733 --> 00:05:56,399 Punt. vertel het me 73 00:05:57,100 --> 00:06:00,266 -Wees meer jezelf. -Wat bedoel je? 74 00:06:00,367 --> 00:06:04,799 Jij bent een politieagent. Je bent gewend om naar patronen te zoeken. 75 00:06:04,933 --> 00:06:08,743 Om het grote geheel te zien, informatie te volgen. 76 00:06:08,767 --> 00:06:10,410 Gebruik je vaardigheden. 77 00:06:10,434 --> 00:06:15,032 Toon nieuwsgierigheid zoals je op je werk laat zien. 78 00:06:15,167 --> 00:06:16,599 Ik kwam je zoeken. 79 00:06:16,733 --> 00:06:19,899 Marianne zei dat het DNA op de nagels is het veranderd. 80 00:06:20,944 --> 00:06:22,210 Waar te krijgen! 81 00:06:24,011 --> 00:06:27,443 We hebben Ali naar huis gestuurd. Hij is niet onze man. 82 00:06:27,933 --> 00:06:31,666 -Hebben we nieuws over de jongen? - Ik ben bang van niet. 83 00:06:34,367 --> 00:06:37,532 We moeten een beroep doen op het publiek. 84 00:06:38,767 --> 00:06:41,143 Ik zal het proces starten. 85 00:06:52,567 --> 00:06:54,343 Hallo, Simba. 86 00:06:56,300 --> 00:06:59,076 -Hallo schatje. -Hoi. 87 00:07:00,800 --> 00:07:02,532 Heb je de jongen gevonden? 88 00:07:02,900 --> 00:07:04,966 Helaas niet. 89 00:07:07,800 --> 00:07:13,756 -Slaap weer. - Nou, nu kan ik het niet. 90 00:07:13,867 --> 00:07:17,066 Waarheid; Kun je nu niet slapen? 91 00:07:17,167 --> 00:07:19,599 Niet nu je gekomen bent. 92 00:07:19,733 --> 00:07:23,366 OK. Er is iets dat we kunnen doen. 93 00:07:23,500 --> 00:07:26,832 - Klinkt gevaarlijk. - Helemaal niet. 94 00:07:31,667 --> 00:07:33,867 We moeten nieuwsgierig zijn. 95 00:07:33,891 --> 00:07:35,523 OK. 96 00:07:35,900 --> 00:07:38,378 Om onze gedachten te delen 97 00:07:38,402 --> 00:07:41,532 om beter te communiceren. 98 00:07:41,833 --> 00:07:44,466 Het klinkt geweldig. 99 00:07:44,600 --> 00:07:47,409 Schrijf de positieve punten op, schrijf ook de negatieve punten. 100 00:07:47,800 --> 00:07:49,332 Ik bedoel? 101 00:07:49,433 --> 00:07:51,443 Wat waardeer jij? 102 00:07:52,133 --> 00:07:56,866 -OK. -De positieve punten zijn iets heel belangrijks. 103 00:07:57,611 --> 00:08:00,953 De minpunten het zijn degenen waar je niet tegen kunt. 104 00:08:01,867 --> 00:08:04,243 Laten we beginnen met de positieve punten. 105 00:08:14,655 --> 00:08:18,220 OK. Wat is voor jou het belangrijkst? 106 00:08:23,133 --> 00:08:25,956 Het belangrijkste is onze relatie. 107 00:08:25,980 --> 00:08:28,566 Dat is ook wat ik zou schrijven. 108 00:08:28,832 --> 00:08:32,566 Verwijder het niet. wat heb je geschreven 109 00:08:32,977 --> 00:08:35,488 Om te zien! 110 00:08:35,512 --> 00:08:38,853 ‘Het allerbelangrijkste voor voor mij is het mijn familie!" 111 00:08:39,100 --> 00:08:40,609 Ja. 112 00:08:42,367 --> 00:08:44,076 Welke familie? 113 00:08:46,610 --> 00:08:48,945 Wij twee. 114 00:08:48,969 --> 00:08:50,066 En Simba. 115 00:08:53,967 --> 00:08:56,209 Is het huwelijk een gezin? 116 00:08:57,533 --> 00:09:02,766 Ja. Het zijn de mensen van wie ik hou. Laura, kleine Sved. 117 00:09:03,112 --> 00:09:05,966 - Benjamin, Vlaming. -Marianne? 118 00:09:06,067 --> 00:09:12,233 Ze zal als vriendin op de bruiloft zijn, als Laura's moeder en mijn collega. 119 00:09:13,900 --> 00:09:16,588 Vind je het erg dat ik haar gebeld heb? 120 00:09:16,612 --> 00:09:20,643 Er is geen probleem. Mariane is een geweldige vrouw. 121 00:09:21,000 --> 00:09:24,943 Stel je voor dat Amir zou kunnen komen en de jongens. 122 00:09:25,533 --> 00:09:27,509 Dit is mijn kleine familie. 123 00:09:28,433 --> 00:09:31,709 Amir heeft mij vandaag gebeld. Zijn telefoon, dus. 124 00:09:32,033 --> 00:09:35,076 -Wat; -Zijn buurman heeft gebeld. 125 00:09:36,390 --> 00:09:40,566 Hij had het over een ongeluk. Die Amir was op de Eerste Hulp. 126 00:09:40,667 --> 00:09:42,232 Is het serieus? 127 00:09:44,033 --> 00:09:46,632 Ik kon haar nauwelijks verstaan. 128 00:09:46,767 --> 00:09:52,576 Maar de jongens blijven bij elkaar totdat Amir thuiskomt. 129 00:09:57,633 --> 00:10:00,266 Laten we het over iets anders hebben. 130 00:10:00,400 --> 00:10:04,799 -Wat zijn de minpunten? -De Russische bietensalade. 131 00:10:04,900 --> 00:10:08,366 Ik zweer dat ik dat niet zal doen ooit in ons huis komen. 132 00:10:08,467 --> 00:10:11,467 - Bedankt. -Ik zweer het. 133 00:10:12,200 --> 00:10:14,799 Hallo lieverd! Marianne! 134 00:10:31,267 --> 00:10:33,599 Hallo, mijn liefste. 135 00:10:33,733 --> 00:10:35,699 Hoi. 136 00:10:39,633 --> 00:10:42,311 Heb jij kennis gemaakt met nagels? 137 00:10:42,335 --> 00:10:44,300 Ja. 138 00:10:47,200 --> 00:10:50,499 Ik wil hier zitten totdat de zon opkomt. 139 00:10:52,633 --> 00:10:53,966 OK. 140 00:11:11,033 --> 00:11:13,265 Ik ken je bijna mijn hele leven. 141 00:11:14,867 --> 00:11:18,723 En ik weet het nog steeds niet waar hou je het meeste van 142 00:11:18,833 --> 00:11:20,566 De dageraad of de schemering? 143 00:11:27,967 --> 00:11:30,699 Ik hou meer van jou. 144 00:11:32,945 --> 00:11:34,454 Wat er ook gebeurt. 145 00:11:46,400 --> 00:11:50,632 De politie van Helsingor Ik zoek Carl Busk... 146 00:11:50,767 --> 00:11:55,366 die voor het laatst in de jachthaven is gezien. 147 00:11:55,500 --> 00:12:00,487 Hij heeft blond haar, blauwe ogen en hoogte 1.76. 148 00:12:00,512 --> 00:12:06,232 Hij droeg een lichtgekleurde broek, blauw sweatshirt en Vans-ruit. 149 00:12:06,367 --> 00:12:11,209 En nu het weer. Zonneschijn en tot 24 graden Celsius... 150 00:12:18,544 --> 00:12:22,211 -Goedemorgen. -Goedemorgen. 151 00:12:22,622 --> 00:12:24,521 Heb je goed geslapen? 152 00:12:24,767 --> 00:12:27,676 Heel goed. Het was een leuke ervaring. 153 00:12:29,467 --> 00:12:33,599 Waarom neem je niet iemand? voor handenarbeid? 154 00:12:33,700 --> 00:12:37,566 Denk je dat hij mij meeneemt? De vaatwasser ging kapot. 155 00:12:37,667 --> 00:12:44,499 En ik verkocht twee haringen en vijftien garnalen ondanks zoveel toeristen. 156 00:12:44,800 --> 00:12:48,899 Mijn lieve Astrid, Ik zou je zoveel leren als je mij dat toestond! 157 00:12:49,800 --> 00:12:52,932 Ik betwijfel of je witte apparaten kent. 158 00:12:53,600 --> 00:12:58,366 Ik dacht aan andere dingen, dat geeft je leven een boost. 159 00:12:58,467 --> 00:13:00,809 - Vind je die van jou leuk? -Ja. 160 00:13:01,500 --> 00:13:03,143 Naast de huidige crisis... 161 00:13:04,167 --> 00:13:08,243 om er niet over op te scheppen maar het gaat goed met mij. 162 00:13:09,467 --> 00:13:11,888 En dat is het uitgangspunt. 163 00:13:11,912 --> 00:13:13,008 Het harde werk? 164 00:13:13,033 --> 00:13:14,499 Nee, Astrid. 165 00:13:15,500 --> 00:13:17,143 De stijl. 166 00:13:17,578 --> 00:13:20,543 Stijl betekent verfijning. Verfijning betekent geld. 167 00:13:20,767 --> 00:13:23,390 En met geld is alles mogelijk. 168 00:13:23,415 --> 00:13:27,643 Waarom ben je ineens geïnteresseerd? voor mij en mijn winkel? 169 00:13:28,800 --> 00:13:32,743 Als ik je help, je zou goed geld kunnen verdienen. 170 00:13:32,767 --> 00:13:34,911 En je zult er ook een paar willen. 171 00:13:34,935 --> 00:13:37,743 Ik wil een honorarium van een adviseur. 172 00:13:50,933 --> 00:13:52,299 Goedemorgen. 173 00:13:54,133 --> 00:13:58,232 -Hoe vond hij het kinderdagverblijf? - Het is een grote dag vandaag. 174 00:13:58,367 --> 00:14:02,076 -Zijn eerste dag op de crèche. - Ik heb geen mute op mijn mobiele telefoon. 175 00:14:02,467 --> 00:14:04,009 Geen probleem. 176 00:14:04,367 --> 00:14:05,932 Luister hier. 177 00:14:06,033 --> 00:14:09,576 Een spoorwegarbeider vond dit op de sporen bij de haven. 178 00:14:09,600 --> 00:14:13,543 Ik dacht dat het misschien van Carl was. Ik heb het DNA gecontroleerd en dat is inderdaad zo. 179 00:14:18,767 --> 00:14:20,632 Waarom zou hij de schoen uittrekken? 180 00:14:22,533 --> 00:14:27,043 -Misschien had hij haast. -Of hij was gedrogeerd en viel flauw. 181 00:14:30,233 --> 00:14:34,776 Ze zagen Carl foto's maken met zijn familie voor het feest... 182 00:14:35,011 --> 00:14:36,176 hier. 183 00:14:36,477 --> 00:14:38,510 Zijn schoen werd hier gevonden. 184 00:14:39,178 --> 00:14:41,832 Hoe hij het ook gemist heeft, we hebben één richting. 185 00:14:41,967 --> 00:14:47,176 Was hij op weg naar de veerboot of de trein? 186 00:14:47,500 --> 00:14:52,866 Waarschijnlijk. Als hij zijn moeder vermoordde, Misschien is er een verstekeling aan boord van de veerboot gekomen. 187 00:14:53,000 --> 00:14:56,166 Maar als hij met geweld werd meegenomen... 188 00:14:56,243 --> 00:15:00,209 Misschien heeft hij de schoen achtergelaten als element. 189 00:15:00,433 --> 00:15:03,532 -Bekijk de beveiligingscamera's van de veerboot. - Het is klaar. 190 00:15:03,633 --> 00:15:05,632 Ik heb een e-mail ontvangen. 191 00:15:07,100 --> 00:15:10,367 Yannick werd gebeld voor illegaal parkeren... 192 00:15:10,467 --> 00:15:13,199 om 20.25 uur op de dag van de moord. 193 00:15:13,400 --> 00:15:17,143 Hij is dus niet naar haar toe gereden Kopenhagen laat die middag. 194 00:15:18,633 --> 00:15:22,365 Ik dacht dat ze belden vanuit de crèche station but it was from the court of first instance. 195 00:15:22,389 --> 00:15:25,521 Yannick probeerde te getuigen scheidingsregeling... 196 00:15:25,767 --> 00:15:29,176 για τα τωρινά και μελλοντικά bedrijfsmiddelen. 197 00:15:29,200 --> 00:15:32,533 Louise weigerde te tekenen. 198 00:15:33,233 --> 00:15:37,299 Yannick wilde verkopen en vermijd het delen van de winst. 199 00:15:37,433 --> 00:15:39,032 Hij wilde een schikking. 200 00:15:40,267 --> 00:15:43,800 Hoe ver wilde hij gaan als ze weigerde? 201 00:15:44,267 --> 00:15:47,499 -Heeft hij haar en hun zoon vermoord? - Laten we hem gaan zoeken. 202 00:15:47,633 --> 00:15:51,366 De wedstrijd begint over een half uur. Hij zal aan de startlijn staan. 203 00:16:01,600 --> 00:16:03,799 Veel succes, lieverd. 204 00:16:03,900 --> 00:16:06,566 Ann-Lee? Klaar? 205 00:16:06,667 --> 00:16:10,366 -Sterk zelfs met tegenwind! - Met Istia Busk! 206 00:16:17,467 --> 00:16:20,032 Vergeet het niet te posten, papa. 207 00:16:20,056 --> 00:16:21,832 Ik zal het niet vergeten. 208 00:16:34,767 --> 00:16:36,266 Winnen, in godsnaam. 209 00:16:45,533 --> 00:16:47,999 Yannick? 210 00:16:49,867 --> 00:16:55,432 - Heb je Carl gevonden? - Nee, maar we hebben de juwelen gevonden. 211 00:16:55,567 --> 00:16:58,599 Je krijgt ze terug als de zaak gesloten is. 212 00:16:58,700 --> 00:17:02,766 -Waar was hij? - In de tas van de portier. 213 00:17:02,900 --> 00:17:05,443 Correct. Ze hadden een band. 214 00:17:07,067 --> 00:17:09,376 - Heeft Ali ze gestolen? -Nee. 215 00:17:10,433 --> 00:17:12,723 Louise. 216 00:17:12,834 --> 00:17:16,443 Dit is stroomopwaarts! Daarom zou het mij niets schelen. 217 00:17:16,800 --> 00:17:20,432 -Hij kon nergens genoeg van krijgen! -Hoor je wat je zegt? 218 00:17:20,756 --> 00:17:24,799 Louise ondertekende de schikking niet en nu is ze dood. 219 00:17:24,933 --> 00:17:27,312 Eerst geef je een hint hoe mijn zoon haar vermoordde... 220 00:17:27,337 --> 00:17:29,899 Nu zeg je dat ik haar heb vermoord? 221 00:17:30,033 --> 00:17:32,399 Vreemd dat je een parkeeroproep kreeg... 222 00:17:32,500 --> 00:17:36,499 terwijl jij dat beweerde jij was in Kopenhagen 223 00:17:41,055 --> 00:17:43,788 Ik en Ann-Lee zijn aan het daten. 224 00:17:45,100 --> 00:17:48,666 Wij ontmoetten elkaar op bistro die dag. 225 00:17:48,800 --> 00:17:50,966 Ik had gedronken, dus ik heb niet gereden. 226 00:17:51,467 --> 00:17:56,532 -Kan Ann-Lee dit bevestigen? -Niet terwijl hij op zee is. 227 00:17:56,667 --> 00:18:00,599 - We kunnen door de bistro gaan. - Vrij. 228 00:18:01,488 --> 00:18:04,587 Maar zoek eerst mijn zoon. alsjeblieft 229 00:18:05,000 --> 00:18:06,699 Wij doen ons best. 230 00:18:13,467 --> 00:18:15,922 Verbergt hij iets? 231 00:18:15,946 --> 00:18:17,799 Dat voelde ik ook. 232 00:18:18,067 --> 00:18:22,143 Dood Louise met de minnares zijn? Om het geld niet te delen? 233 00:18:26,200 --> 00:18:28,432 - Hallo, Benjamin. - Hallo, Daan. 234 00:18:28,567 --> 00:18:31,666 Carl's TikTok-account is actief. 235 00:18:33,000 --> 00:18:37,243 -OK. -De locatie is bij zijn grootouders. 236 00:18:37,567 --> 00:18:42,399 - Denk je dat het daar is? - Het is heel goed mogelijk. 237 00:18:42,533 --> 00:18:46,312 Wij gaan erheen. Goed gedaan. 238 00:18:50,433 --> 00:18:54,699 Is het er nog? Bedankt, Benjamin. Nu zijn we aangekomen. 239 00:19:09,800 --> 00:19:12,966 -Hallo. Helsingor politie. - Heb je Carl gevonden? 240 00:19:13,100 --> 00:19:18,099 Nee, maar we vermoeden het dat uw kleinzoon hier is. 241 00:19:18,400 --> 00:19:21,632 Wij zouden hiervan op de hoogte zijn gesteld. 242 00:19:22,867 --> 00:19:26,066 De politie gelooft dat Carl hier is. 243 00:19:26,200 --> 00:19:30,699 - Maar dat is het niet. We hebben overal gezocht. -Weet je het zeker? 244 00:19:30,833 --> 00:19:35,132 We doorzochten de zolder, de kelder, de bijgebouwen. 245 00:19:35,267 --> 00:19:38,555 -En de buren? - Ze hebben hem niet gezien. 246 00:19:38,580 --> 00:19:43,899 Karel is op TikTok en het IP-adres is hier. 247 00:19:43,924 --> 00:19:47,857 -Mogen we even kijken? -Zeker. 248 00:19:48,400 --> 00:19:49,966 Heeft hij mijn iPad meegenomen? 249 00:19:57,733 --> 00:19:59,832 Ik heb daar meerdere keren gekeken. 250 00:20:19,767 --> 00:20:23,889 - Is dit jouw sauna? -Van de buurman. 251 00:20:24,244 --> 00:20:25,244 OK. 252 00:21:05,033 --> 00:21:07,245 Karel? 253 00:21:07,379 --> 00:21:09,401 Karel? 254 00:21:19,722 --> 00:21:22,045 Wanneer komt Frida? 255 00:21:22,069 --> 00:21:25,864 Hij doet vandaag mee aan de zeilrace. 256 00:21:26,321 --> 00:21:29,331 We hebben je vader wel op de hoogte gebracht. 257 00:21:31,600 --> 00:21:33,899 Carl, we weten dat het moeilijk voor je is... 258 00:21:34,033 --> 00:21:37,143 maar wanneer heb je het voor het laatst gezien? je moeder? 259 00:21:38,433 --> 00:21:40,809 Beneteau Figaro3. 260 00:21:41,800 --> 00:21:46,832 - Pardon? Wat betekent dat? -Het is een zeer geavanceerde technologie. 261 00:21:46,933 --> 00:21:52,067 Geweldige prestatie. Geweldige boot. Daarmee heeft moeder gewonnen. 262 00:21:52,300 --> 00:21:56,532 Met het oude model. Figaro 2 uit 2003. 263 00:21:56,789 --> 00:21:58,255 Helemaal gelijk, Karel. 264 00:21:59,677 --> 00:22:03,053 Als je het hebt gezien, vertel je het aan de politie laatste keer je moeder? 265 00:22:09,533 --> 00:22:12,209 Die avond op de boot. 266 00:22:13,833 --> 00:22:16,545 ik gewoon... 267 00:22:17,400 --> 00:22:18,966 Ik was aan het rommelen op TikTok. 268 00:22:19,667 --> 00:22:21,921 Toen kwam mama. 269 00:22:21,945 --> 00:22:24,199 Hij wilde dat ik naar het feest ging. 270 00:22:24,333 --> 00:22:27,600 - Maar dat wilde ik niet. - Wat gebeurde er dan? 271 00:22:28,466 --> 00:22:31,232 Hij werd erg boos. 272 00:22:33,200 --> 00:22:37,266 Hij heeft mijn mobiele telefoon afgepakt en gooide het in het water. 273 00:22:46,677 --> 00:22:49,676 Toen spuugde ik in haar gezicht. 274 00:22:50,022 --> 00:22:54,067 Ik wist dat het slecht was. Wij spugen niet op onze moeder. 275 00:22:55,433 --> 00:22:57,399 Toen heb ik het verpest. 276 00:23:05,144 --> 00:23:07,221 sinds wanneer ben jij hier? 277 00:23:07,245 --> 00:23:08,810 Een paar dagen. 278 00:23:08,835 --> 00:23:12,945 Ik heb de eerste nacht doorgebracht in de fietsenstalling op school. 279 00:23:15,188 --> 00:23:21,464 Ik wilde bij mijn grootouders zijn. Maar ik wilde niet dat iemand mij zou vinden. 280 00:23:23,878 --> 00:23:27,277 Waarom draag je maar één schoen? 281 00:23:27,467 --> 00:23:33,209 Ik stapte op hondenpoep en ik wist niet wat ik anders moest doen. 282 00:23:39,267 --> 00:23:40,921 Karel, 283 00:23:40,945 --> 00:23:43,966 Ik weet dat je je ongemakkelijk voelt maar ik moet het je vragen. 284 00:23:46,244 --> 00:23:48,577 Heb jij je moeder vermoord? 285 00:23:51,700 --> 00:23:55,832 Carl zweert dat de moeder hij leefde nog toen hij het blies. 286 00:23:55,900 --> 00:23:58,632 Ik heb zijn route gepland. 287 00:23:58,724 --> 00:24:02,634 Hij verliet de boot en ging naar zijn school. 288 00:24:07,233 --> 00:24:12,199 Hij passeerde het gemeentehuis. Zullen we daar de beveiligingscamera's zien? 289 00:24:12,300 --> 00:24:14,609 Ik zal het bekijken. 290 00:24:21,733 --> 00:24:24,890 Ofwel de Zweed gaat ideaal voor de kinderopvang... 291 00:24:24,915 --> 00:24:27,399 of mijn mobiele telefoon is kapot. 292 00:24:27,500 --> 00:24:30,699 Als er een probleem is, ze zullen Laura bellen. 293 00:24:30,833 --> 00:24:33,666 Ja, we hebben video's van de beveiligingscamera's. 294 00:24:33,800 --> 00:24:36,309 Ik zal het schema even bekijken. 295 00:24:36,800 --> 00:24:40,732 -Wat als hij het op mute heeft? - Alles komt goed, Benjamin. 296 00:24:41,600 --> 00:24:43,999 Hier zijn we! Kom en zie. 297 00:24:45,233 --> 00:24:50,632 Het is de camera van het stadhuis kijkend richting de haven. Hier is voor hem. 298 00:24:51,233 --> 00:24:53,845 Ja, hier is het. 299 00:24:53,869 --> 00:24:55,266 Om 21:18. 300 00:24:56,600 --> 00:24:59,866 Louise stierf om 21:13 uur. 301 00:24:59,989 --> 00:25:04,188 Vijf minuten later Carl is op het gemeentehuis. 302 00:25:04,700 --> 00:25:06,599 We hebben hem net een alibi gegeven. 303 00:25:09,500 --> 00:25:12,599 Hij verliet de boot voordat Louise stierf. 304 00:25:17,133 --> 00:25:18,943 - Hier is het. -Bedankt. 305 00:25:23,200 --> 00:25:24,966 Karel. 306 00:25:33,755 --> 00:25:37,820 - Kunnen we nu weggaan? -Zeker. 307 00:25:39,833 --> 00:25:41,788 Kunnen we nu naar Frida gaan? 308 00:25:41,812 --> 00:25:44,832 Nee. Hij is nog steeds in de race. 309 00:25:49,600 --> 00:25:52,968 Mag ik mijn telefoon terug? 310 00:25:52,992 --> 00:25:54,566 We zoeken wel een nieuwe voor je. 311 00:26:23,733 --> 00:26:26,867 Wij zijn niet dichterbij bij het oplossen van de moord. 312 00:26:28,833 --> 00:26:30,509 Eigenlijk. 313 00:26:33,822 --> 00:26:37,798 -Misschien kan Mariane helpen. - Goed idee. 314 00:27:03,300 --> 00:27:05,009 Heb je Marianne gezien? 315 00:27:05,567 --> 00:27:07,176 Kijk in de kelder. 316 00:27:12,467 --> 00:27:15,666 Hallo, mijn liefste. Ben je weer aan het oefenen? 317 00:27:16,100 --> 00:27:19,199 Ja. Ik moet mijn vaardigheden aanscherpen. 318 00:27:20,433 --> 00:27:24,566 -Hebben we nieuws over de zaak? - Nee, helaas. 319 00:27:25,167 --> 00:27:27,153 Ben je weer aan het fotograferen? 320 00:27:27,787 --> 00:27:29,033 Ja. 321 00:27:29,500 --> 00:27:31,599 Is het een probleem? 322 00:27:31,700 --> 00:27:34,143 Nee, natuurlijk niet. 323 00:27:34,955 --> 00:27:37,297 Laten we de speld in de hooiberg gaan zoeken. 324 00:27:43,299 --> 00:27:45,309 Wat missen we? 325 00:27:47,400 --> 00:27:52,599 Er ontstond commotie aan dek en Louise viel in het water. 326 00:27:52,733 --> 00:27:57,632 Kan de laatste kunstnagel om op de boot van Mortimer te zijn? 327 00:27:57,733 --> 00:28:01,999 Ik hoorde het op het nieuws dat je de moord niet hebt opgelost. 328 00:28:02,333 --> 00:28:05,221 Laat het aan niemand beter over. 329 00:28:05,245 --> 00:28:07,166 Bedankt voor het advies. 330 00:28:16,700 --> 00:28:22,332 -Hoe vaak veeg je het dek? -Ochtend, middag, avond. 331 00:28:23,700 --> 00:28:28,012 - Heb je het die avond ook afgeveegd? -Ochtend, middag, avond. 332 00:28:28,155 --> 00:28:30,654 Waarom gooi je het afval weg? in het zoutreservoir? 333 00:28:31,588 --> 00:28:33,453 Heb je ze liever in het water? 334 00:28:38,200 --> 00:28:41,700 - Verspillen we onze tijd? -Misschien vinden we een klauw. 335 00:28:41,855 --> 00:28:46,221 Als het DNA intact zou blijven, Misschien komen we erachter tegen wie Louise vocht 336 00:28:46,246 --> 00:28:48,245 en misschien wie haar heeft vermoord. 337 00:28:50,733 --> 00:28:54,223 Ik volgde uw huwelijksadvies. 338 00:28:55,377 --> 00:28:59,443 vroeg ik Josephine waar hij het meeste van houdt 339 00:28:59,600 --> 00:29:01,889 en het was zeer bevredigend. 340 00:29:02,279 --> 00:29:04,132 Leuk. Genieten. 341 00:29:05,200 --> 00:29:09,799 Ik ben gewoon blij dat ik dat gedaan heb tweede kans op een relatie. 342 00:29:09,933 --> 00:29:12,832 - Je maakt een grapje. - Nee, dat doe ik niet. 343 00:29:13,800 --> 00:29:16,199 Onspeelbaar. 344 00:29:16,967 --> 00:29:18,532 Goed gedaan. 345 00:29:19,967 --> 00:29:24,832 Vandaag heb ik 12.714 gedaan stappen en ik heb 508 calorieën verbrand. 346 00:29:24,933 --> 00:29:29,032 -Ik heb 14.000 stappen gezet. -Hoe; Wij zijn de hele dag samen. 347 00:29:29,267 --> 00:29:31,432 Je hebt gewoon kortere benen. 348 00:29:32,667 --> 00:29:35,332 En je zet meer stappen. 349 00:29:35,433 --> 00:29:38,899 Kunnen we morgenochtend gaan hardlopen? 350 00:29:39,300 --> 00:29:43,099 - Sved komt met zijn ouders. -Geen probleem. 351 00:29:48,055 --> 00:29:50,031 Nu... 352 00:29:50,178 --> 00:29:51,720 in feite. 353 00:29:53,433 --> 00:29:55,899 -"Visclub". - Laten we gaan. 354 00:29:59,522 --> 00:30:01,954 Nu hebben we wat groen nodig. 355 00:30:05,000 --> 00:30:07,466 - Voila! -Is dit een stijl? 356 00:30:07,491 --> 00:30:09,612 -Precies. -Wat is dit? 357 00:30:09,637 --> 00:30:14,701 - Roerstaafje voor geweldige groene thee. - Nee, Arne. Wij zijn een visboer. 358 00:30:14,726 --> 00:30:19,232 Deze zal verkopen veel vis voor sushi. 359 00:30:19,333 --> 00:30:22,699 Ze smaken beter met Japanse thee. 360 00:30:22,724 --> 00:30:25,523 Ik heb nog nooit rauwe vis voor sushi verkocht. 361 00:30:25,733 --> 00:30:27,399 Ik wed dat over een maand... 362 00:30:27,500 --> 00:30:30,699 je zult meer verkopen rauwe vis in plaats van viskoekjes. 363 00:30:30,833 --> 00:30:35,143 Ik accepteer de weddenschap. Ik weet wat mensen kopen. 364 00:30:36,667 --> 00:30:39,476 -Honderd kronen? -Tweehonderd? 365 00:30:47,355 --> 00:30:50,321 Bedankt voor het heerlijke diner. Het was heerlijk. 366 00:30:52,089 --> 00:30:55,121 - Ik zal de tafel afruimen. -Ik heb je hulp nodig. 367 00:30:55,333 --> 00:30:58,699 Het lijkt erop dat het zo was de hele dag op de crèche? 368 00:30:58,833 --> 00:31:03,599 -Nee. Hij was er pas vier uur. -Correct. Dus, lijkt het niet? 369 00:31:03,700 --> 00:31:05,699 Hij ziet eruit als een normaal jongetje. 370 00:31:06,966 --> 00:31:08,376 Dus... 371 00:31:08,699 --> 00:31:13,365 Ik kan geen trouwjurken vinden schoenen die ik leuk vind. 372 00:31:14,155 --> 00:31:17,320 -Misschien kun je mij helpen. - Ja natuurlijk. 373 00:31:19,054 --> 00:31:20,797 Ik wil je iets vragen. 374 00:31:21,900 --> 00:31:23,866 Hoe voel je je... 375 00:31:24,067 --> 00:31:26,043 Waar hertrouwt je vader? 376 00:31:28,400 --> 00:31:30,366 Het is een beetje raar. 377 00:31:30,467 --> 00:31:33,466 Hij is mijn hele leven bij mijn moeder geweest. 378 00:31:34,177 --> 00:31:37,209 Maar nu is ze dat wel met Fleming, dus... 379 00:31:37,633 --> 00:31:39,932 Ik ben blij dat hij met je trouwt. 380 00:31:40,633 --> 00:31:43,866 Ik ben blij dat te horen. Bedankt. 381 00:31:45,332 --> 00:31:49,498 Het enige wat mij bang maakt weinig is wat ik dacht... 382 00:31:49,577 --> 00:31:53,253 dat ik de daarna zou ze trouwen. 383 00:31:56,667 --> 00:32:00,966 Nu moet je ons helpen laten we kiezen... 384 00:32:01,067 --> 00:32:03,032 de bruidstaart. 385 00:32:03,167 --> 00:32:05,576 Het moet passen met de wijn die we kozen. 386 00:32:05,600 --> 00:32:09,266 Wij hebben onze prioriteiten op orde. 387 00:32:09,400 --> 00:32:13,189 Wij doen alles anders. We hebben nog niet besloten wat we gaan eten. 388 00:32:13,236 --> 00:32:18,056 We hebben niet gekozen voor een zeevruchtenbuffet en salades? 389 00:32:18,267 --> 00:32:23,366 -Viskroketten op je trouwdag? -Ja. De viskoekjes van Astrid. 390 00:32:23,467 --> 00:32:26,632 Haar eten ziet er geweldig uit. 391 00:32:26,767 --> 00:32:31,066 - Ik weet zeker dat hij goede catering heeft. - Dan zijn we het eens. 392 00:32:32,121 --> 00:32:33,453 Het is klaar. 393 00:32:33,733 --> 00:32:36,076 Ik breng servies mee. 394 00:32:36,988 --> 00:32:41,490 -Ik kan niet wachten. - Ik ook. Zweed heeft een oppas nodig. 395 00:32:42,066 --> 00:32:44,888 We dansen de hele nacht door. Toch, papa? 396 00:32:45,179 --> 00:32:47,666 We zullen op de baan zijn. 397 00:32:47,800 --> 00:32:50,143 Op de baan. 398 00:33:00,900 --> 00:33:06,032 Samenvatten. Yannick niet in Kopenhagen ten tijde van de moord. 399 00:33:06,167 --> 00:33:08,299 Hij was bij zijn minnares. 400 00:33:08,433 --> 00:33:12,066 Fleming en ik hebben het gevonden de derde klauw van de overledene. 401 00:33:12,200 --> 00:33:16,200 Er zit DNA op. Vanmiddag krijg ik de uitslag. 402 00:33:16,266 --> 00:33:20,698 Laten we eens kijken naar de verklaringen, de video's en nog een keer de foto's. 403 00:33:21,155 --> 00:33:25,145 Ik zag vanochtend op Instagram dat dhr Yannick verkoopt de familieboot. 404 00:33:25,179 --> 00:33:26,778 Verkoopt hij het? 405 00:33:27,300 --> 00:33:28,566 Goedemorgen. 406 00:33:28,700 --> 00:33:31,499 - Waar was je? - Ik zal het uitleggen. 407 00:33:31,633 --> 00:33:35,866 Toen ik de beveiligingsvideo zag van de veerboot... 408 00:33:36,400 --> 00:33:39,199 Ik concentreerde me op voetgangers. 409 00:33:39,300 --> 00:33:43,366 Met de gedachte werd ik vanochtend wakker dat ik de voertuigen niet had opgemerkt. 410 00:33:43,467 --> 00:33:45,309 Kom hier, Vlaming. 411 00:33:45,866 --> 00:33:49,031 Daarom vroeg ik om het filmpje. 412 00:33:49,367 --> 00:33:51,209 Zie hier. 413 00:33:56,833 --> 00:34:01,432 - Het is Yannick. -Aan boord van de veerboot om 21:30 uur. 414 00:34:01,567 --> 00:34:03,376 Wat deed hij in Zweden? 415 00:34:04,155 --> 00:34:08,721 Mogelijk heeft hij Louise vermoord 21:13 en om ook de veerboot te halen. 416 00:34:09,033 --> 00:34:11,534 Laten we met Yannick praten. 417 00:34:11,800 --> 00:34:16,509 Wij behoren tot de beste boten. 418 00:34:17,033 --> 00:34:18,066 Ga naar buiten. 419 00:34:19,067 --> 00:34:24,366 De boot moet verplaatst worden voordat je ze de mijne liet zien. 420 00:34:24,500 --> 00:34:29,509 Voor zovelen zal het geen probleem zijn potentiële kopers in de stad. 421 00:34:30,600 --> 00:34:34,576 - Ik bel je. Ik heb bezoekers. - Ik neem contact met je op. 422 00:34:35,100 --> 00:34:38,566 Verkoop je je boot, Yannick? 423 00:34:41,667 --> 00:34:44,899 Ik weet dat het er niet goed uitziet voordat Louise zelfs maar begraven is... 424 00:34:45,111 --> 00:34:49,910 maar ik zal het niet meer gebruiken en er zijn potentiële kopers hier. 425 00:34:50,833 --> 00:34:52,032 Ja. 426 00:34:52,300 --> 00:34:56,999 Hier stapt u om 21:30 uur aan boord van de veerboot. Dat ziet er ook niet goed uit. 427 00:34:58,267 --> 00:35:00,878 Waarom blijf je tegen ons liegen? 428 00:35:02,433 --> 00:35:05,266 Ik ging met veel geld naar Zweden... 429 00:35:05,367 --> 00:35:08,809 de concurrenten te maken van Frida met pensioen gaat. 430 00:35:09,100 --> 00:35:11,099 Frida had een overwinning nodig. 431 00:35:11,233 --> 00:35:14,343 Het focust niet, bereikt zijn doelstellingen niet. 432 00:35:14,767 --> 00:35:19,166 -Het is illegaal om wedstrijden te organiseren. - Ik heb niets geregeld. 433 00:35:19,267 --> 00:35:20,999 Hij gooide mij eruit. 434 00:35:21,024 --> 00:35:23,423 Je kunt het bewijzen waar was je eerder? 435 00:35:23,633 --> 00:35:24,879 In de bistro met Ann Lee. 436 00:35:24,903 --> 00:35:28,209 We bespraken hoe we konden winnen in de Zeilweek. 437 00:35:28,233 --> 00:35:31,999 Toen kwam het idee bij mij op. Ik had niet genoeg contant geld. 438 00:35:32,133 --> 00:35:35,366 Ik ging naar alle geldautomaten om geld op te nemen. 439 00:35:37,567 --> 00:35:39,409 We zullen het bekijken. 440 00:35:40,167 --> 00:35:41,999 Bedankt. 441 00:35:45,700 --> 00:35:50,099 Yannick Busk was aan de beurt Geldautomaat in Stangate om 21:14 uur. 442 00:35:50,200 --> 00:35:52,312 Hij kan Louise niet geduwd hebben. 443 00:35:52,337 --> 00:35:53,836 Maar zijn minnares kan dat wel. 444 00:35:54,188 --> 00:35:58,778 We openden Louise's telefoon. Haar laatste communicatie was... 445 00:35:59,100 --> 00:36:00,766 - Ann-Lee. -Ja. 446 00:36:01,288 --> 00:36:03,520 -Wat zeiden ze? -Ann-Lee aan Louise: 447 00:36:04,267 --> 00:36:07,799 ‘Onderteken de schikking en vertel de kinderen dat jullie uit elkaar gaan"... 448 00:36:07,900 --> 00:36:10,889 'Om je dochter te kalmeren vóór het Europees Kampioenschap". 449 00:36:10,914 --> 00:36:12,613 En Louise antwoordt... 450 00:36:12,933 --> 00:36:17,366 ‘Ze zal blij zijn te weten dat haar vader springt haar partner". 451 00:36:17,600 --> 00:36:21,832 "Kom om 20.45 uur naar de haven, laten we praten". 452 00:36:22,667 --> 00:36:24,588 Ja, ja. 453 00:36:24,612 --> 00:36:27,208 Louise wilde het vertellen minnares van haar man... 454 00:36:27,233 --> 00:36:30,332 om de scheiding te vergeten en afwikkeling. 455 00:36:30,467 --> 00:36:34,009 De minnares raakte in paniek en duwde haar het water in. 456 00:36:34,433 --> 00:36:37,799 Frida is misschien alleen in de open lucht met een moordenaar. 457 00:36:37,933 --> 00:36:43,199 Benjamin, zoek uit wanneer je wilt terugkeer naar Helsingør. 458 00:36:43,300 --> 00:36:46,966 Haal ze er weer uit foto's van het lanceringsfeest. 459 00:36:47,067 --> 00:36:50,309 -Ik zal de analyse uitvoeren. -Punt. 460 00:36:51,133 --> 00:36:54,832 Anne-Lee is een voormalig ontwikkelingsmanager van talent voor het nationale team. 461 00:36:54,988 --> 00:36:58,887 Nu Frida's personal trainer en haar zeilpartner. 462 00:36:58,967 --> 00:37:00,922 Ze had het kunnen doen. 463 00:37:00,946 --> 00:37:03,376 Er zijn enkele foto's van hen. 464 00:37:04,733 --> 00:37:06,365 Zoom hier in. 465 00:37:09,777 --> 00:37:13,742 Deze hier is om 20:50 genomen. Ze waren aan het vechten. 466 00:37:13,967 --> 00:37:17,132 Het was 23 minuten voor de moord. 467 00:37:18,133 --> 00:37:20,832 Anne-Lee en Frieda wel binnen 15 minuten de finish bereiken. 468 00:37:20,933 --> 00:37:22,432 Ze zullen winnen. 469 00:37:22,633 --> 00:37:25,332 OK. Laten we naar de haven gaan. 470 00:37:28,400 --> 00:37:33,066 De winnaars in de categorie van de bemanning van twee! 471 00:37:33,200 --> 00:37:38,799 Frieda Busch en Anne-Lee Rasmussen. Een warm applaus. 472 00:37:54,033 --> 00:37:58,299 En nu hebben we hem winnaar in solozeilen. 473 00:37:58,433 --> 00:38:02,066 Dit is Emil Ellstrom. Een groot applaus alstublieft. 474 00:38:04,388 --> 00:38:06,754 Anne-Lee Rasmussen. Het is 15:46. 475 00:38:06,779 --> 00:38:09,576 Je wordt voor hem gearresteerd moord op Louise Busch. 476 00:38:19,200 --> 00:38:23,499 - Wat is er aan de hand, Marianne? -Ik heb net de uitslag gekregen. 477 00:38:24,333 --> 00:38:26,832 Het DNA is van Frida. 478 00:38:28,566 --> 00:38:29,709 Dan? 479 00:38:30,955 --> 00:38:33,098 Dan? 480 00:38:34,133 --> 00:38:36,566 Dank je wel, Marianne. 481 00:38:49,367 --> 00:38:51,117 Pa, stop met filmen. 482 00:39:02,900 --> 00:39:06,099 Ik ging naar de praktijk zonder mijn mobiele telefoon. 483 00:39:07,000 --> 00:39:11,032 We varen dichtbij de jachthaven, dus ik dacht, ik sluit me daar bij aan... 484 00:39:11,057 --> 00:39:13,456 Ik zou naar de boot rennen en hem halen. 485 00:39:14,900 --> 00:39:16,832 Ik zag Carl op de boot. 486 00:39:18,233 --> 00:39:21,099 Hij was extreem opgewonden. 487 00:39:21,966 --> 00:39:26,576 Alsof ze te veel verwachtten veel te lang van hem. 488 00:39:29,733 --> 00:39:34,466 Zo had ik hem nog nooit eerder gezien. Zijn ogen leken dood. 489 00:39:34,600 --> 00:39:37,466 Karel? Wat is er aan de hand? 490 00:39:39,233 --> 00:39:41,509 En het kon haar niets schelen. 491 00:39:42,367 --> 00:39:44,012 In plaats van achter hem aan te rennen... 492 00:39:44,111 --> 00:39:46,767 ze draaide zich weer om naar haar telefoon. 493 00:39:49,333 --> 00:39:53,143 Ik ging het haar vragen omdat Carl van streek was. 494 00:39:53,644 --> 00:39:58,366 Ze had hem voor het feest gevraagd. 495 00:39:58,867 --> 00:40:04,066 Hij eiste dat hij de boot zou verlaten op personeelstijd. 496 00:40:05,211 --> 00:40:07,410 Ik noemde haar dom. 497 00:40:08,467 --> 00:40:10,232 Vervolgens sloeg hij mij. 498 00:40:12,467 --> 00:40:14,066 Dit had hij nog nooit eerder gedaan. 499 00:40:16,177 --> 00:40:21,476 Ik dacht: "Ze is verschrikkelijk. Haar beurt." om te doen wat hij Carl heeft aangedaan." 500 00:40:24,967 --> 00:40:30,000 Toen ik haar mobiele telefoon in het water liet vallen, Ik dacht dat hij mij ging vermoorden. 501 00:40:37,000 --> 00:40:38,966 Opeens lag hij in het water. 502 00:40:44,367 --> 00:40:48,499 Ik wist niet dat hij zijn hoofd had gestoten. 503 00:40:50,889 --> 00:40:54,688 Moeder was een goede zwemster. Ik had niet verwacht dat hij zou sterven. 504 00:41:01,188 --> 00:41:02,787 Het duurde tien minuten. 505 00:41:05,166 --> 00:41:07,165 om mijn moeder te vermoorden... 506 00:41:09,167 --> 00:41:12,199 en mijn familie vernietigen en mijn leven. 507 00:41:41,033 --> 00:41:42,966 - Hallo, mijn liefste. -Hoi. 508 00:41:43,100 --> 00:41:45,321 Hallo, Simba. 509 00:41:45,345 --> 00:41:46,812 Heb jij de zaak opgelost? 510 00:41:46,837 --> 00:41:49,003 Ja, het ging goed. 511 00:41:49,767 --> 00:41:52,366 - Ik zal het avondeten klaarmaken. Ik heb honger - Ik ook. 512 00:41:55,067 --> 00:41:57,209 Laten we pizza bestellen. 513 00:41:58,667 --> 00:42:02,366 Nee, ik heb restjes. Ik hou er niet van om ze weg te gooien. 514 00:42:02,500 --> 00:42:06,843 -Dan eten we restjes en cake. - Weet jij iets? 515 00:42:08,033 --> 00:42:11,576 - We kunnen eerst taart eten. - Goed idee. 516 00:42:17,733 --> 00:42:20,832 -Verwacht je iemand? -Nee. 517 00:42:24,367 --> 00:42:26,566 Hoi. Wat wil je? 518 00:42:26,667 --> 00:42:28,376 Hoi. Josephine. 519 00:42:28,421 --> 00:42:31,600 Josephine, je hebt bezoek. 520 00:42:32,778 --> 00:42:34,210 Kinderen; 521 00:42:34,944 --> 00:42:37,009 Bahir? Bassam? 522 00:42:37,367 --> 00:42:38,966 wat doe je hier 523 00:42:38,991 --> 00:42:40,923 Hallo. 524 00:42:42,322 --> 00:42:46,000 Wat een verrassing! Kom hier! 525 00:42:47,733 --> 00:42:50,232 Waar is Amir? Ben je alleen? 526 00:42:50,867 --> 00:42:53,999 We kunnen beter pizza's bestellen. 527 00:42:54,711 --> 00:43:00,566 Synchronisatie: Remali.